【乾元十年一月初三】【陈不离 苏钰】芮婕妤请辞后续

采菽

陈不离
乾元十年正月初三
年宴时不见芮婕妤，此日仍旧不见，陈美人便心里一沉。直至大年初三，陈美人带着宁安宫小厨房的打糕过宫拜访。此番并没有见到人，带回的消息使陈美人大恸不已，想：明娘娘的病已到这等地步了吗？回宫后向苏贵妃上书，其言极敬极谨，乃至于有些繁文缛节的地步。

大意为：
妾美人陈氏向娘娘拜年，谨祈娘娘福寿安康，芳龄永驻。正月是除旧迎新的吉时，本来不应该为这些事情叨扰娘娘，但我听闻明婕妤已经向娘娘请罪，所以斗胆地也写下这一封信，希望娘娘不要怪罪我的唐突。
明婕妤曾经受教于娘娘，我与明婕妤也有师生之谊，这样的事情虽然不比正经的拜师、学礼，但因为是经过陛下金口的事情，我心里很将此事当作大事，时时记挂着与娘娘、明婕妤这样的缘分。古人说师长有事而弟子服其劳。今日明婕妤的沉疴已经至此，我心里十分悲痛，自请搬到明婕妤身边，从旁照料她的病情，有什么事也好向陛下、娘娘及时地禀报。即便是像宫女一样随居在小雪苑/大暑苑的耳房里，我也觉得甘之如饴。另外，明婕妤一病之后，我担忧无人为娘娘打理那些琐碎的杂务，而更担忧案牍之劳会损害娘娘的身体，我自请为娘娘做一些书笔吏的工作，不知道以我低微的学识能否减轻娘娘打理宫务的负担。这其中绝没有求名、求利的意图，我也绝不会在外人面前以娘娘的名号做事。如果娘娘以为我今日所言有任何不妥之处，那么我请求您降罪、赐罚于我。

苏钰
乾元十年正月初三
闻听陈氏有信来禀，遂拆阅，逐字逐句看完，心里早已有所决断。于是，遣人回话，只要不碍宫闱制度与规矩，方圆之内皆可成全她们。唯有一样，不必太过屈就自己，今日为美人，便是陛下正经的嫔御，怎能如宫女一样的活计。另赐下一份新年礼品，一匣珠宝，绢花和些许布料供她裁衣，倘有意，随时可来相禀琐碎杂务。

国师

戏录已处理（积分已发、图标已勾）